При массовом скоплении народа и повышенных мерах безопасности было предано земле тело основателя и харизматичного лидера Африканерского движения сопротивления Юджина Тербланша. Траурная церемония прошла в Вентерсдорпе на северо-западе ЮАР, в ней приняли участие сторонники ультраправого движения. 69-летний политик бы найден мертвым на своей ферме в минувшую субботу. Полиция считает, что его убили два работника из-за того, что им не было вовремя выплачно жалование.
Но сторонники движения АДС убеждены в том, что эта версия не соответствует действительности. По их мнению, убийство имело явные политические мотивы.
Руководство движения объявило о начале переговоров с правительством ЮАР и требует “защиты белых фермеров”. В их заявлении указывается, что “за последние 14 лет более 3 тысяч фермеров были убиты черными”. Так это или нет, не ясно, но то, что убийство Тербланша может привести к этническим конфликтам в стране, отмечают и наблюдатели, и оппозиция. Сторонники ультрарадикалов настроены решительно.
http://ru.euronews.net/2010/04/09/thousa
Видео
Некролог
4 апреля был убит лидер AWB - одной из наиболее значимых организаций белых националистов в ЮАР – Юджин Тэрибланш. 69 летний пожилой гражданин был забит до смерти двумя африканцами в своей кровати. По мнению участников AWB, его убийство было спровоцировано публичным исполнением песни «Убей бура» (белого фермера) главой молодёжного отделения партии чёрного большинства.
Юджин Ней Тэрибланш был талантливым оратором и прекрасным организаторам, надежным и бескомпромиссным соратником. Его идеи смогли вдохновить белых жителей Африки на многолетнюю борьбу за свои права.
Тербланш родился 31 января 1944 г. в городе Вентерсдорп (Западный Трансвааль), воспитывался в духе национализма и расовой гордости и уже в школе он создал кружок изучающих культурное наследие белых жителей ЮАР - «Сердца юных африканеров».
После школы служил добровольцем в горячей точке (Юго-Западная Африка, Намибия), где выполнял опасные и ответственные задания, в основном, в пограничном патруле.
После службы он решил основать истинно националистическое, расовое движение с целью борьбы за права и свободы буров, против навязанной им британским колониализмом демократической системы, которая в итоге и послужила основной причиной приведения ЮАР в упадок, следуя рекомендациям мирового сообщества. Процветающее государство с белым национальным правительством за считанные годы достигло полной разрухи и теперь занимает первое место по уровню преступности и количеству ВИЧ-инфицированных.
Седьмого июля 1973 года с семью единомышленниками Тэрибланш основал Движение Сопротивления Африканера (AWB). Во времена апартеида количество соратников организации было более 70 000 тыс. Однако белое правительство не прислушивалось к советам Тэриблинша и под давлением экономических санкций ЕС, США и Канады, сдало свои позиции Африканскому национальному конгрессу – партии чёрного большинства.
Основная цель AWB всегда была за создание национального государства белых африканеров на территории бывших государств Трансвааль и Оранжевого свободного государства, которые исторически были белыми, ныне разделённые между провинциями ЮАР.
“Я не хочу жить в таком государстве, где вы можете завести шесть жен, заниматься сексом со своей ВИЧ-положительной племянницей, а потом стать президентом” – говорил Тэрибланш - “Государство с самой большой коррупцией на этой проклятой земле, где государственный президент сидит с сотнями миллионов рэнда, что он обвиняется в присвоении, и только потому, что он - президент, он освобожден от судебного преследования».
«Мой народ не будет преклонять колени перед режимом, при котором, больше людей убито в мирное временя, чем во всех войнах. Но мы никогда не будем убегать. Это место - земля буров. Бог привёл наших предков сюда».
“У наших предков были трудные жизни,” говорил он. "Они боролись за то, чтобы у нас могла быть наша собственная страна»
Тэрибланш принимал участие во всех получивших международный резонанс акциях ДСА:
- народный суд с помощью дегтя и перьев леволиберального профессора Флоорса Ван Яаарсвельда 28 марта
- массовая демонстрация протеста против визита в г. Вентерсдорп Президента Ф. Де Клерка 9 августа
- штурм здания Всемирного Торгового Центра в г. Кемптон-Парк во время «предательских переговоров» властей и оппозиции 25 июня 1993 г.;
- трагично завершившийся вооруженный рейд в бантустан Бопутатсвана на помощь его Президенту Лукасу Мангопе, март
В 2000 году в отношении Юджина было сфабриковано уголовное дело, его обвиняли в покушении на жизнь 2-х чернокожих граждан. Был осуждён на 6 лет, освободился досрочно в 2004-м. И практически сразу же приступил к организации отрядов самообороны белых граждан для совместной защиты от нападений представителей чёрных этнических группировок. Соратниками AWB была создана сеть из отрядов самообороны, которая может быть частично или полностью мобилизована при помощи SMS оповещения, если кому-то из белых фермеров нужна помощь.
“Все в этой стране имеют право защититься, если он или она подвергается нападению”.
В марте 2008 года Движение сопротивления африканеров было возрождено.
“Обстоятельства в стране потребовали этого. Белый в Южной Африке понимает, что спасение находится в самоуправлении на территориях, завещанных предками,” - говорил Терибланш.
В декабре 2009 года должна была выйти автобиографическая книга, повествующая о пути борьбы Юджина Тэрибланша - «Блубердж ван Ниммер» (до этого его писательские и режиссерские работы высоко оценивались мировым сообществом). В настоящее время данных о существовании русскоязычного перевода книги нет.
Юджин Тэрибланш призывал все белые народы к борьбе за своё право на самоопределение. Он уважал русский народ и был благодарен России за помощь в англо-бурской войне, на которой воевал его дедушка.
Сегодня мы скорбим вместе с народом африканеров, как и все белые люди, в которых осталось хоть капля расового самосознания и гордости. Благодаря таким соратникам как Тэрибланш нам есть на кого равняться, и мы обязательно продолжим его дело по отстаиванию достойного будущего для белого человечества.
Центральная управа ДПНИ
11 апреля 2010 года
Obituary
On April 4, 2010, AWB leader Eugиne Ney Terre'Blanche was murdered. 69 years old man was hacked and beaten to death at his farm by two of black men. According to AWB members, his murder was provoked with song «Shoot the Boer» which is singed by African National Congress Youth League leader Julius Malema.
Eugиne Terre'Blanche was talented speaker, exellent manager and a good fellow. He inspired white people in
Eugиne Terre'Blanche was born on 31 January,
After he had graduated, he joined the South African Police, and was initially deployed in South West Africa (now Namibia), which had been given to South Africa under a United Nations Trust mandate after World War I. Then he was assigned to the Special Guard Unit, which was tasked with protecting VIPs and Cabinet Ministers.
On leaving police service, he decided to found a true nationalist race movement to fight for rigths and freedom of the Boer against democratic system which causes decline
On 7 July, 1973 Terre'Blanche and 6 other Afrikaners founded the AWB (Afrikaner Weerstandsbeweging/Afrikaner Resistance Movement). At its height the AWB claimed more then 70000 members. But the white government stayed deaf to Terre'Blanche“s advices. Because of economical sanctions of
The main goal of AWB always was to create a national state of white Afrikaners on the territory of former Transvaal and
“I don’t want to live in such a state,” he says. “Not where you can have six wives, have sex with your HIV-positive niece and then go and shower it off, and then still become state president. All these things are waiting to explode like a nuclear bomb.” „A state with the biggest corruption on this goddamned earth, where a state president sits with hundreds of millions of rand that he is accused of embezzling, and just because he is president he is exempted from prosecution“.
Eugene Terre’Blanche said his “Volk” could not bend a knee to a state where more people are killed in peacetime than in all the wars his people had fought. “But we will never run away,” he says. “This is the place [staanplek] of the boerevolk. God brought us here from the different countries with a certain goal. God would not have brought us here if he did not have a plan. His plan can never be the murder and rape of innocent women and children.”
“Our forebears had difficult lives,” he says. "They struggled so we could have our own country.”
Terre'Blanche took part in all of the AWB actions which cause public reaction in the World.
On March 28th 1979 Terre'Blanche and 40 other AWB members tarred and feathered a liberalist professor Floors Van Jaarsveld
Terre'Blanche and 2000 AWB supporters led a march on a National Party meeting being addresed by President DeKlerk on August 9
On 25 July, 1993, Terre'Blanche led an armed invasion of the World Trade Centre in
In March 1994 the AWB supports the regime of
In 2000
“Everyone in this country has the right to defend himself or herself if he or she is attacked.”
In March 2008, the AWB came alive again.
“The circumstances in the country demanded it. The white man in
In December 2009, the book about life of Terre’Blanche should be released, named «Blouberge van Nimmer» (“The Blue Mountains of Long Ago”). To our regret there is no information about Russian translation this book.
Eugиne Terre'Blanche call upon all white peoples to fight for their right to self-determination. He respected Russian people and was thankful to
Now we are mourning together with Afrikaners, as all white people who saves a bit of race self-consciousness and pride. Due to such fellows as Eugиne Terre'Blanche we have got a point of reference. Surely, we shall continue his business, his fight for the future of white mankind.
Central Authority of DPNI
April 11, 2010.
хорошо
