Лица, ответственные в Соединенных Штатах за трансляцию спутникового телеканала на арабском языке, пояснили, что передали в эфир антиизраильскую речь лидера «Хезболлах» Хасана Насраллы по ошибке, поскольку ни один из дежурных руководителей не говорил по-арабски.
«Была допущена ошибка», - заявил Хоакин Блая, член Совета управляющих телевещания, давая объяснения подкомитету по проблемам Ближнего Востока при Палате представителей США.
Речь Насраллы была передана в декабре 2006 года. Блая признал, что «в ней не было никаких журналистских или академических достоинств». Зато в высказываниях Насраллы содержалось открытое подстрекательство к насилию против Израиля.
В другой речи, так же переданной телеканалом, лидер ХАМАСа Исмаил Ханийе поддержал заявление иранского руководства о том, что Холокост против евреев в период Второй мировой войны – «это не более, чем миф, придуманный самими евреями».