Сенаторы предлагают, чтобы приезжим, представившим в миграционную службу справку о сдаче экзамена по русскому языку, давалось разрешение на работу на более длительный срок, а также упрощено продление разрешения. Обязательной сдача экзамена не будет.

Курсы русского языка для мигрантов планируется организовать в центрах для иностранных студентов при вузах (сейчас в России около 250 таких центров), а также в местах их компактного проживания (например, в общежитиях). Оплачивать обучение своих сотрудников должны будут работодатели.

На мигрантов предлагается распространить те же требования, которые предъявляются к студентам, изучающим русский язык как иностранный. С 1998 для них существует экзамен ТРКИ (Тест Русский Как Иностранный). Он предполагает шесть градаций знания языка: от элементарного до свободного владения. Мигрантам, по замыслу законодателей, будет достаточно элементарного уровня (около 780 слов, умение представиться и ответить на самые простые и внятно сформулированные вопросы). Экзамен на этот уровень сводится к чтению вслух текста из 250-300 слов, произнесению краткого монолога (семь фраз) и написанию краткого текста (семь предложений).

Заметим, что словарный запас обычного трехлетнего ребенка почти на треть больше указанной нормы - целых 1000 слов. Каким образом мигрантам удастся изъясняться, в том числе с работодателями, с таким небогатым арсеналом лингвистических знаний, остается неясным.