1. В России за газ население платит практически столько же, сколько за него платят в США промпредприятия:
137 долларов и 152 доллара. (http://www.eia.gov/dnav/ng/NG_PRI_SUM_DCU_NUS_M.htm - см. строчку "Цены для индустрии" и умножаем на 34)

2. Россия. Калужская область. 4530 руб. за 1000 кубов для населения
4530/33= 137 долларов за 1000 кубов

http://newtariffs.ru/tariff/tarify-roznichnye-tseny-na-prirodnyi-gaz-realizuemyi-naseleniyu-kaluzhskoi-oblasti-deistvuyu-2

США. 9,62мбт за 1000 кубов. Т.е. 9,62*34 = 318 долларов
http://www.eia.gov/dnav/ng/NG_PRI_SUM_DCU_NUS_M.htm

318/137=2,32 во столько раз газ для населения в США дороже чем в России

Средняя зарплата в России (до налога) - 900 долларов. Средняя зарплата в США (до налога) - 4300 долларов.

После налогов:
в России - 900-13%=780 долларов
в США - 4300 - 35% = 2795

2795/780=3,58 во столько раз средняя зарплата в США после налогов выше средней зарплаты в России

Так что газ в зарплате американца занимает значительно меньшую долю чем в зарплате россиянина

При этом 75% домовладений в США газ не используют - а в России все наоборот, 74% россиян используют газ (http://bd.fom.ru/report/map/d080523/printable/). Так что для россиян цена на газ значительно важнее, чем для американцев.