Префект департамента Альпы Верхнего Прованса (регион Прованс-Альпы-Лазурный берег на юге Франции – прим. ред.) Иветт Матье (Yvette Mathieu) добивается от чеченских семей уважения к европейским законам.
Месяц назад гражданская инициативная группа, которая решила оказать поддержку трем чеченским семьям, приветствовала подписание гуманитарного соглашения служащими префектуры. Этот документ предусматривал подачу прошения о предоставлении убежища одной из трех чеченских семей, у которой есть родственники во Франции. У двух остальных дела обстоят далеко не так радужно.
В обнародованном на прошлой неделе пресс-релизе префект Иветт Матье напоминает об основополагающих пунктах Дублинской конвенции: «Рассмотрение прошения о предоставлении убежища находится в компетенции государства-члена Европейского Союза, через территорию которого проситель попал в Европейский Союз. Таким образом, рассмотрением прошения о предоставлении убежища трем чеченским семьям должны заниматься польские, а не французские власти. В соответствии с этими правовыми нормами все семьи были уведомлены о необходимости вернуться в Польшу».
Диалог слепого с глухим
По мнению инициативной группы, отправка этих семей в Польшу означает риск того, что их могут вернуть в Чечню, где им, по их словам, «неоднократно грозили расправой». «Нельзя закрывать глаза на цифры, которые приводит Лига прав человека, - считает член группы и сотрудник муниципалитета Доминик Валле (Dominique Vallet). - Почти половина чеченцев, которых направили в польский центр приема претендентов на предоставление убежища, была возвращена в Чечню». В группе намереваются воззвать к солидарности населения. В частности уже был объявлен сбор средств для того, чтобы позволить этим семьям остаться в Динь-ле-Бен в течение года.
«По прошествии года во Франции их прошение о предоставлении убежища будет рассмотрено в приоритетном порядке во Французском управлении по защите беженцев», - подчеркивает Кристиан Борд (Christiane Bordes) из «Образования без границ». «Тем не менее, если прошение о предоставлении убежища будет отклонено, семьи отправят на родину, а не в Польшу, - подчеркивает Иветт Матье. - Единственное уместное правовое решение – это добровольно отправиться в Польшу, где они смогут отстоять свои права».
По мнению Флоранс Вити-Бертен (Florence Viti-Bertin), Франция должна предоставить убежище этим беженцам: «И речи не может идти о том, чтобы пойти на такой риск и отправить их в Польшу. Мы говорим о человеческих существах, маленьких детях и беременной женщине. Мы решительно настроены на то, чтобы продолжить борьбу. У префекта не получится спрятаться за документами. Мы на этом не успокоимся!»
Семьи оставили палаточный лагерь и сейчас живут в квартире, которую выделили им местные жители. «Если семьи останутся на территории Франции, как того добиваются некоторые, можно ли назвать это гуманитарно приемлемым решением? – говорит префект. – Они будут жить без законного основания, права на рассмотрения прошения об убежище, права на труд, средств и крыши над головой».
«Префект говорит о гуманизме, но разве выдворять эти семьи гуманно?» - иронизирует Доминик Валле. Очередное собрание группы состоится 26 июля.
Месяц назад гражданская инициативная группа, которая решила оказать поддержку трем чеченским семьям, приветствовала подписание гуманитарного соглашения служащими префектуры. Этот документ предусматривал подачу прошения о предоставлении убежища одной из трех чеченских семей, у которой есть родственники во Франции. У двух остальных дела обстоят далеко не так радужно.
В обнародованном на прошлой неделе пресс-релизе префект Иветт Матье напоминает об основополагающих пунктах Дублинской конвенции: «Рассмотрение прошения о предоставлении убежища находится в компетенции государства-члена Европейского Союза, через территорию которого проситель попал в Европейский Союз. Таким образом, рассмотрением прошения о предоставлении убежища трем чеченским семьям должны заниматься польские, а не французские власти. В соответствии с этими правовыми нормами все семьи были уведомлены о необходимости вернуться в Польшу».
Диалог слепого с глухим
По мнению инициативной группы, отправка этих семей в Польшу означает риск того, что их могут вернуть в Чечню, где им, по их словам, «неоднократно грозили расправой». «Нельзя закрывать глаза на цифры, которые приводит Лига прав человека, - считает член группы и сотрудник муниципалитета Доминик Валле (Dominique Vallet). - Почти половина чеченцев, которых направили в польский центр приема претендентов на предоставление убежища, была возвращена в Чечню». В группе намереваются воззвать к солидарности населения. В частности уже был объявлен сбор средств для того, чтобы позволить этим семьям остаться в Динь-ле-Бен в течение года.
«По прошествии года во Франции их прошение о предоставлении убежища будет рассмотрено в приоритетном порядке во Французском управлении по защите беженцев», - подчеркивает Кристиан Борд (Christiane Bordes) из «Образования без границ». «Тем не менее, если прошение о предоставлении убежища будет отклонено, семьи отправят на родину, а не в Польшу, - подчеркивает Иветт Матье. - Единственное уместное правовое решение – это добровольно отправиться в Польшу, где они смогут отстоять свои права».
По мнению Флоранс Вити-Бертен (Florence Viti-Bertin), Франция должна предоставить убежище этим беженцам: «И речи не может идти о том, чтобы пойти на такой риск и отправить их в Польшу. Мы говорим о человеческих существах, маленьких детях и беременной женщине. Мы решительно настроены на то, чтобы продолжить борьбу. У префекта не получится спрятаться за документами. Мы на этом не успокоимся!»
Семьи оставили палаточный лагерь и сейчас живут в квартире, которую выделили им местные жители. «Если семьи останутся на территории Франции, как того добиваются некоторые, можно ли назвать это гуманитарно приемлемым решением? – говорит префект. – Они будут жить без законного основания, права на рассмотрения прошения об убежище, права на труд, средств и крыши над головой».
«Префект говорит о гуманизме, но разве выдворять эти семьи гуманно?» - иронизирует Доминик Валле. Очередное собрание группы состоится 26 июля.
хорошо
